4月8日　冥想日記　『yathā etam tathā idaṃ』

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

協会の記事ではありません。 吉水 秀樹 安養寺住職　のｆｂより紹介です。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 4月8日　冥想日記　『yathā etam tathā idaṃ』
 　今日はお釈迦さまの生誕を祝う『花まつり』です。花まつりにちなんで、お釈迦さまの言葉を紹介します。
 　近しい人が亡くなって、葬儀に出席したときの一番大切なことは何でしょうか？
 　この言葉はそれを語ったお釈迦さまの言葉です。私はスマ長老から聞きました。
 ------------------------------
 yathā etam tathā idaṃ　
 ﾔﾀｰ ｴｰﾀﾝ ﾀﾀｰ ｲﾀﾞﾝ
 これはこのようになる、それはそのようになる
 ------------------------------
 　つまり、それは私もそうなる、すべての生命もそうなる、「私も死にます」と念じることです。一見、当たり前の大した意味のない言葉に思えるかも知れません。確かに、副詞と代名詞を組んだ四つの単語だけの言葉です。
 　しかし、預流果に覚った、パターチャーラーもキサーゴータミーも、彼女らの覚りの中味は、「人は死ぬ・私も死ぬ」ということです。このことをほんとうに、今ここで理解したら。すべての怒り・欲望・悩み・苦しみ・憂いが消えて、その場で安らぎを得ることができるのです。そういう意味で、究極の瞑想、死の瞑想がこの言葉に要約されています。